2008年、トーマス教会の礼拝式で歌わせていただく事になり、それにあたり事前(7月中旬)に来た打ち合わせ用の用紙をテキストに起こしてみました。こちらの持ち歌等を連絡し、その中から適宜ミサの内容に合わせた形のものを事前に送ってきていただきました。でも、これって1997年や2002年の時には一切なかった話し。あの時は、かの(?)ビラー氏ですので、事前にある程度持ち歌の話はするのですが、練習をしながらこちらの様子をみて前日にプログラムを決められます。しかも、ビラー氏作曲の歌も取り混ぜて。よって、大まかな状況の事前連絡はしても細かい事前の打ち合わせはナシ。そんなスリリングな(?)状況でしたが、今回は曲を八尋先生に振っていただく関係上、このような事前打ち合わせとなったそうです。
ドイツへ行けないメンバーにはナニですが、こんな感じでミサが進むってことで状況を感じてもらえれば、と配布されました。Webをご覧の方々も一応ご参考までに。
なお、コピーより起こした関係で、色々と不都合があると思いますが、その辺りはご容赦を。また、楽譜もコピーのコピー(のコピー?)より取っているため、見づらいのはご容赦を。
| THOMASKIRCHE |
| Sakramentsgottesdienst Am 12. Sonntag nach Trinitatis 10. August 2008, 09.30 Uhr |
| Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen (Jesaja 42,3). |
| Die Liturgie für diesen Gottesdienst richtet sich nach der Gottesdienstordnung A (G=Gemeinde, L=Liturg). Kinder - auch Säuglinge - werden w&aunl; des Gottesdienstes in der Grossmannsakristei betreut. Fotografieren, Tonaufnahmen sind während des Gottesdienstes nicht erlaubt. Die Toilette erreichen Sie über das Westportal oder - für Gehbehinderte - durch die Selneckersakristei. Hörbehinderte setzen sich bitte auf die Plätze im Längs- und im Mittelschiff links und stellen ihr Hörgerät auf Telefon ein. Nach dem Gottesdienst laden wir Sie sehr herzlich in das Kirchencafe in die Selneckersakristei ein. Die Thomaskirche im Internet: www.thomaskirche.org. Dort finden Sie aktuelle Informationen. |
| Gruß |
 |
| Introitus | |
| Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) | |
| Aus tiefer Not schrei ich zu dir Choral aus der Choralmotette op.23 Nr.1(1830) für vierstimmigen Chor | |
| Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Herr Gott, erhör mein Rufen. Dein gnädig Ohren kehr zu mir und meiner Bitt sie öffne; denn so du willst das sehen an, was Sünd und Unrecht ist getan, wer kann, Herr, vor dir bleiben? | |
| Gloria Patri |
 |
| Bittruf (Kyrie) | |
| Arvo Pärt (geb. 1935) | |
| Kyrie aus "Berliner Messe" für vier Stimmen und Orgel | |
| Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. | Herr, erbarme dich. Christe erbarme dich. Herr, erbarme dich. |
| Lobpreis (Gloria) | |
| Arvo Pärt | |
| Gloria aus "Berliner Messa" | |
| Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bone voluntatis. Laudamus te benedicimus te adoramus te glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex coelestis, Deus pater omnipotens, Domine Fili unigenite Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe. Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen. |
Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Wir loben dich, wir benedeien dich, wir beten dich an, wir preisen dich, Wir sagen dir Dank um deiner großen Herrlichkeit willen. Herr Gott, himmlischer König, allmächtiger Vater, Herr, du eingeborner Sohn Jesu Christe, Herr Gott, du Lamm Gottes, Sohn des Vaters, der du die Sünde der Welt,trägst, erbarme dich unser. Der du die Sünde der Welt trägst, nimm an unser Gebet. Der du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme dich unser. Denn du allein bist heilig, du allein bist der Herr, du allein bist der Allerhöchste,Jesus Christus mit dem heiligen Geiste in der Herrlichkeit Gottes des Vaters. Amen. |
| Tagesgebet | |
| L | Lasst uns beten Gebet |
| G | Amen. |
| Alttestamentliche Lesung | |
| Die Gemeinde erhebt sich nach der Ankündigung der Lesung | |
| Lesaja 29, 17-24 | |
 | |
| L | Ich will den Herrn loben alle Zeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein. |
| G | Halleluja, Halleluja, Halleluja. |
| Die Gemeinde setzt sich | |
| Wochenlied |
| Nun lob, mein Seel, den Herren - EG 289 |
| Evangelium | |
| Die Gemeinde erhebt sich nach der Ankündigung des Evangeliums | |
 | |
| L | Lesung des Evangeliums: Markus 7,31-37 |
 | |
| Die Gemeinde setzt sich | |
| Glaubensbekenntnis |
| Arvo Pärt |
| Credo aus "Berliner Messe" |
| Während der vierten Strophe versammein sich die Kinder am Kleinen Alter zum Kindergottesdienst |
| Lied |
| Predigt |
| 1. Korinther 3,9-15 |
| Nach der Predigt | |
| Anton Bruckner (1826-1896) | |
| Os justi aus "Vier Grauale für vierstimmigen Chor a cappella" | |
| Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium. Lex Dei ejus in corde ipsius: et non supplantabuntur gressus ejus. Alleluja. |
Der Mund des Gerechten wird die Weisheit verkündigen, und seine Zunge das Urteil sprechen. In scnem Herzen wohnt Gottes Gesetz und seine Schritte wanken nicht. Halleluja. |
| Dankopfer |
| Ank¨ndigung des Dankopfers |
| Predit- und Dankopferlied |
| Gebet |
| Gemeinsames Schuldekenntnis (Beichte) - EG 799 | |||
| Allächtiger Gott, barmherziger Vater! Ich armer, eleder, sündiger Mensch bekenne die alle meine S¨nde und Missetat, die ich begangen mit Gedanken, Worten und Werken, womit ich dich erzürnt und deine Strafe zeitlich und ewiglich verdient habe. Sie sind mir aber alle herzlich leid und reuen mich sehr, und ich bitte dich um deiner grundlosen Barmherzigkeit und um des unschuldigen, bitteren Leidens und Sterbens deines lieben Sohnes Jesus Christus Willen, du wollest mir armem sündhaftem Menschen gnädig und barmherzig sein, mir alle meine S¨nden vergeben und zu meiner Besserung deines Geistes Kraft verleihen. | |||
| L | absolution | G | Amen. |
| Fürbittengebet |
| Feier des Heiligen Abendmahls in der Vierung |
| Eröffnungsrufe zum Lobgebt |
 |
| Lobgebet (Präfation) | |
| L | Gebet |
| Dreimalheilig (Sanctus) |
| Arvo Pärt |
| Sanctus und Benedictus aus "Berliner Messe" |
| Vaterunser |
 |
| Einsetzungsworte | |
| Die Gemeinde erhebt sich | |
| L | Unser Herr Jesus Christus ... |
| Fridensgruß | |
 | |
| L | Gebt eiander ein Zeichen des Friedens und der Gemeinschaft |
| Die Gemeinde begrüsst sich mit einem Friedenswort. | |
| Lamm Gottes (Agunus Dei) |
| Arvo Pärt |
| Agnus Dei aus "Berliner Messe" |
| Austeilung |
| Wenn Sie am Abendmahl teilnehmen möchten, kommen Sie bitte durch den Mittelgang in die Vierung und bilden einen Halbkreis. Danach gehen Sie bitte durch die Seitengänge zurück an Lhre Plätze. In den ersten beiden Gruppen Feiern wir mit Wein, in den weiteren mit Traubensaft. |
| Lied während der Austeilung |
| Dankgebet | |
| L | Danket dem Herrn, denn er ist freundlich, Halleluja. |
| G | Und seine Güte währet ewiglich, Halleluja. |
| L | Lasst uns beten: Gebt |
| G | Amen. |
| Abkündigungen |
| Schlusslied |
| Entlassung und Segen | |
| Die Gemeinde erhebt sich | |
| L | Segen |
| G | Amen. |
| Die Gemeinde setzt sich zum |
| Orgelnachspiel |
| Ausführende |
| Pfarrer Dr.Peter Amberg - Liturgie und Predigt |
| - Lesungen |
| - Orgel |