Yokohama Choral Society
－横浜合唱協会－

日時	：	2017年10月13日(金) 18:30開演(17:50開場)
場所	：	横浜みなとみらいホール　大ホール (みなとみらい線(東急東横線直通) 「みなとみらい」下車 徒歩3分) (JR京浜東北・根岸線 横浜市営地下鉄ブルーライン 「桜木町」下車 徒歩12分)
チラシ	：	チラシpdf
助成	：	ゲーテ・インスティトゥート
助成	：	三菱UFJ信託地域文化財団
助成	：	神奈川県文化芸術補助金
後援	：	ドイツ連邦共和国大使館
後援	：	神奈川県合唱連盟
主催	：	横浜合唱協会

当日の写真を少しだけアップしておきます。

昼集合。各分担で用意開始。こちらは受付の準備。

恒例のプログラムへのはさみ込み。これが意外に難敵(^_^;)。

アミチ・ムジケの合唱リハーサル。

同じくアミチの合唱リハ。

マニフィカトのリハーサル前の準備中。

マニフィカト、三重唱の練習。女声3部なので、合唱で歌いたかったメンバーも多い。

三菱UFJ信託地域文化財団からの助成金授与式。ありがとうございます。

財団の方と記念写真。財団の方、ぢつはドイツ語が達者？

エントロイトナー氏に団内用のインタビュー。

ついで(？)にサインもいただく。

オルガンのククック氏にもインタビュー。練習から本番までお世話になります。

ついで(？)にサインもいただく。

サイン後に記念撮影はお約束、ですよね。

本番中は写真が撮れません。後日、写真屋さんからのデータをいただければアップします。

宴会会場にあった案内板。漢字が読めないとには理解不能だよなぁ(^_^;)。

カメラマンにのせられておちゃらける人たち(^o^)。

エントロイトナー氏よりご挨拶。

向こう側半分はこんな状態。

アミチを代表して。

今回のアミチ側で企画担当のユリアさん。噂によると、彼女がアミチ側の切り盛りのほとんどを担当したんだとか。

アミチから合唱協会へ記念品贈呈。人数が多いため、パート別配布。

アミチから合唱協会へ記念品贈呈。男声編。

アミチの男声合唱が始まる。

こんな感じで聴いています。

Kくんも引き込まれました。

撮影するする。今や、スマホ撮影はドイツも日本もなく普通の光景＼(^o^)／。

エントロイトナー氏が指揮。止めなければ、そのままずっと歌っていそうな勢いでした(^_^;)。

レパートリーのない合唱協会ですがここは定番の曲でお返し。日本のある年代以上ではお約束の「遙かな友に」。

「ふるさと」も。

山神先生からのアミチへの挨拶。

山神先生からのアミチへの挨拶。

通訳は藤井可奈子(左端)。元会員で1997年の第1回ドイツ旅行に参加しています。

当サイトにあった写真。1997年の地元紙の記事。写真、前列左端が藤井。画像をクリックすると、その時の記事を訳したものが出ます。

ユリアさんから山神先生へ。

ユリアさんから藤井へ。この2人の連絡が今回の旅行を成功に導いてくれました。

藤井からアミチへ今回の思いを。

藤井から合唱協会へ。

アミチを代表してユリアさんへお礼の言葉。

左端は今回、アミチムジケの関東での活動を統括してくれた藤井良昭。藤井可奈子とは親子。子供を自分の趣味仕様(^_^;)にしてしまうなんて、まるで源氏？ちなみに、プログラムの解説やレクチャーコンサートでハイテンションな説明をしてくれるのも藤井良昭です。

締めは合唱協会代表の挨拶で。